Air 24 Dàmhair, dh’fhoillsich làrach-lìn a’ phàipeir-naidheachd Spàinnteach Abéxé artaigil leis an tiotal “Tha Sgàil an Sgrios a’ Falach an Rathad-mòr Didseatach fon Uisge” le Alexia Colomba Jerez. Tha an teacsa slàn air a thoirt a-mach mar a leanas:
Thuirt an t-seann Mhinistear Dìon Frangach, Florence Parly, uaireigin, “Dh’ fhaodadh dùthchannan a tha a’ feuchainn ri sgrios a dhèanamh air na càbaill fon uisge againn.” Tha bun-structar an eadar-lìn fo bhagairtean neo-dhìreach agus seòlta. Tha cogadh fuar fon uisge ga chumail mu chàbaill snàithleach optaigeach fon mhuir, fo bhuaidh chompanaidhean agus dhùthchannan a tha a’ cruthachadh aithris geo-phoilitigeach ùr.
“’S e bun-structar deatamach a th’ annta leis gu bheil an t-eadar-lìon sìobhalta a bhios a h-uile duine a’ cleachdadh, mar a bhios margaidhean ionmhais ag obair, agus eadhon cuid de chomasan armachd an urra ris na lìonraidhean càball snàithleach optaigeach fon mhuir seo,” mhìnich Rùnaire-Coitcheann NATO Jens Stoltenberg. Tha e coltach gur e gnìomh samhlachail cumhachdach a th’ ann an sgrios o chionn ghoirid air loidhne-phìoban gas nàdarra Nord Stream, a’ nochdadh cho so-leònte sa tha an Iar, agus ’s e “sàil Achilles” a chaidh dearmad a dhèanamh air na 475 càballan fon mhuir a th’ ann mar-thà.
Chomharraich Héctor Esteban, deadhan Sgoil Innleadaireachd Teileachumunicas aig Oilthigh Poileiteicnigeach Valencia, san Spàinn, gu bheil càbaill snàithleach optaigeach fon mhuir nam pàirt chudromach de thopa-eòlas fiosaigeach an eadar-lìn gu lèir, agus gu bheil còrr is 95% de thar-chur dàta thairis air an eadar-lìn air a dhèanamh tro chàbaill snàithleach optaigeach fon mhuir. Tha cleachdadh saidealan airson tar-chur dàta daor agus tha dàil mhòr air comharran ann.
Mìos mus do thòisich a’ chòmhstri san Úcráin, chaidh càball snàithleach optaigeach fon uisge a bha a’ ceangal Nirribhidh ris an Artaig a ghearradh gun adhbhar follaiseach ann an Svalbard.
’S e an t-eilean eilean aon de na geataichean airson goireasan ola is gas Artaigeach a leasachadh. Anns a’ Ghearran, chunnacas bàta-aigeil brathaidh Ruiseanach ann an uisgeachan far costa na h-Èireann agus i a’ dol thairis air càball fon mhuir thar a’ Chuain Siar a’ ceangal na Roinn Eòrpa agus na Stàitean Aonaichte. Thuirt armachd na h-Èireann nach b’ e adhbhar a’ bhàta-aigeil na càbaill fon mhuir a ghearradh, ach teachdaireachd a chuir gu NATO gum faodadh iad a bhith air an gearradh aig àm sam bith. Thuirt Mark Galeotti, eòlaiche air an Ruis aig Colaiste Oilthigh Lunnainn, air sgàth dùmhlachd àrd chompanaidhean teicneòlais, gur e prìomh ionad a th’ ann an Èirinn agus mar sin gum faodadh i a bhith na raon-catha san àm ri teachd.
Chomharraich José Antonio Morán, ceannard Roinn Teicneòlasan is Innleadaireachd Seirbheisean Teileachumunicas aig Oilthigh Fosgailte Chatalòinia san Spàinn, gur e aon de na ciad ro-innleachdan aig toiseach a’ chogaidh “dall” a chur air an nàmhaid. Bhiodh suathadh ri aon chàball snàithleach optaigeach fon mhuir a’ pairiliseadh àireamh mhòr de chompanaidhean agus ag adhbhrachadh call eaconamach mòr.
Tha Pierre Morcos agus Colin Wall, luchd-com-pàirt aig Ionad nan Sgrùdaidhean Ro-innleachdail is Eadar-nàiseanta, a’ comharrachadh gum faod gearradh chàbaill snàithleach optaigeach fon mhuir iomadh amas a choileanadh: conaltradh armailteach no riaghaltais a chuir às a chèile anns na tràth ìrean de chòmhstri; ruigsinneachd eadar-lìn a ghearradh dheth airson sluagh targaid; buaireadh eaconamach adhbhrachadh airson adhbharan geo-phoilitigeach; agus mar sin air adhart. Faodaidh gearradh chàbaill fon mhuir na h-amasan sin uile a choileanadh aig an aon àm.
Àm puist: 4 Samhain, 2022
