ข่าว

สื่อสเปน: เคเบิลใต้น้ำคือ “จุดอ่อน” ของโลกตะวันตก

เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม เว็บไซต์ของหนังสือพิมพ์ Abéxé ของสเปนได้เผยแพร่บทความเรื่อง “เงาแห่งการทำลายล้างบดบังทางด่วนดิจิทัลใต้น้ำ” โดย Alexia Colomba Jerez เนื้อหาฉบับเต็มมีดังต่อไปนี้:
ฟลอเรนซ์ ปาร์ลี อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของฝรั่งเศส เคยกล่าวไว้ว่า “สายเคเบิลใต้น้ำของเราอาจตกเป็นเป้าหมายของประเทศต่างๆ ที่พยายามทำลายมัน” โครงสร้างพื้นฐานด้านอินเทอร์เน็ตกำลังเผชิญกับภัยคุกคามทางอ้อมและอย่างแนบเนียน สงครามเย็นใต้น้ำกำลังเกิดขึ้นเหนือสายเคเบิลใยแก้วนำแสงใต้ทะเล โดยได้รับอิทธิพลจากบริษัทและประเทศต่างๆ ที่กำลังสร้างเรื่องราวทางภูมิรัฐศาสตร์ใหม่
“สายเคเบิลเหล่านี้เป็นโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญยิ่ง เพราะอินเทอร์เน็ตที่ประชาชนทั่วไปใช้ การทำงานของตลาดการเงิน และแม้แต่ขีดความสามารถทางทหารบางส่วน ล้วนขึ้นอยู่กับเครือข่ายสายเคเบิลใยแก้วนำแสงใต้น้ำเหล่านี้” เจนส์ สโตลเตนเบิร์ก เลขาธิการนาโตกล่าว การทำลายท่อส่งก๊าซธรรมชาติ Nord Stream เมื่อเร็วๆ นี้ ดูเหมือนจะเป็นการกระทำเชิงสัญลักษณ์ที่ทรงพลัง ซึ่งเผยให้เห็นถึงความเปราะบางของโลกตะวันตก และสายเคเบิลใต้น้ำที่มีอยู่ 475 เส้นนั้น ก็เปรียบเสมือน “จุดอ่อน” ที่ถูกละเลย
เฮคเตอร์ เอสเตบัน คณบดีคณะวิศวกรรมโทรคมนาคม มหาวิทยาลัยโพลีเทคนิคแห่งวาเลนเซีย ประเทศสเปน ชี้ให้เห็นว่าสายเคเบิลใยแก้วนำแสงใต้ทะเลเป็นส่วนสำคัญของโครงสร้างทางกายภาพของอินเทอร์เน็ตทั้งหมด และการส่งข้อมูลมากกว่า 95% ผ่านอินเทอร์เน็ตนั้นดำเนินการผ่านสายเคเบิลใยแก้วนำแสงใต้ทะเล การใช้ดาวเทียมในการส่งข้อมูลมีราคาแพงและมีความล่าช้าของสัญญาณอย่างมาก
หนึ่งเดือนก่อนที่ความขัดแย้งในยูเครนจะปะทุขึ้น สายเคเบิลใยแก้วนำแสงใต้น้ำที่เชื่อมระหว่างนอร์เวย์กับอาร์กติกถูกตัดขาดโดยไม่มีสาเหตุชัดเจนในสฟาลบาร์ด
หมู่เกาะแห่งนี้เป็นหนึ่งในประตูสู่การพัฒนาทรัพยากรน้ำมันและก๊าซในแถบอาร์กติก ในเดือนกุมภาพันธ์ เรือดำน้ำสอดแนมของรัสเซียถูกพบเห็นในน่านน้ำนอกชายฝั่งไอร์แลนด์ ขณะที่แล่นผ่านเหนือสายเคเบิลใต้น้ำข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่เชื่อมระหว่างยุโรปและสหรัฐอเมริกา กองทัพไอร์แลนด์กล่าวว่าจุดประสงค์ของเรือดำน้ำไม่ใช่การตัดสายเคเบิลใต้น้ำ แต่เป็นการส่งข้อความไปยังนาโตว่าสามารถตัดสายเคเบิลได้ทุกเมื่อ มาร์ค กาเลออตติ ผู้เชี่ยวชาญด้านรัสเซียจากมหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอน กล่าวว่า เนื่องจากมีบริษัทเทคโนโลยีจำนวนมาก ไอร์แลนด์จึงเป็นศูนย์กลางสำคัญและอาจกลายเป็นสมรภูมิรบในอนาคตได้
โฆเซ่ อันโตนิโอ โมรัน หัวหน้าภาควิชาเทคโนโลยีโทรคมนาคมและวิศวกรรมบริการ มหาวิทยาลัยเปิดแห่งคาตาโลเนียในสเปน ชี้ให้เห็นว่าหนึ่งในกลยุทธ์แรกๆ ในช่วงเริ่มต้นสงครามคือการ "ทำให้ศัตรูตาบอด" การสัมผัสสายเคเบิลใยแก้วนำแสงใต้น้ำเพียงเส้นเดียวก็สามารถทำให้บริษัทจำนวนมากเป็นอัมพาตและก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจอย่างมหาศาลได้
ปิแอร์ มอร์คอส และ โคลิน วอลล์ นักวิจัยจากศูนย์ศึกษาด้านยุทธศาสตร์และระหว่างประเทศ ชี้ให้เห็นว่า การตัดสายเคเบิลใยแก้วนำแสงใต้น้ำสามารถบรรลุเป้าหมายได้หลายประการ เช่น การขัดขวางการสื่อสารของกองทัพหรือรัฐบาลในช่วงเริ่มต้นของความขัดแย้ง การตัดการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตสำหรับกลุ่มเป้าหมาย การสร้างความปั่นป่วนทางเศรษฐกิจเพื่อวัตถุประสงค์ทางภูมิรัฐศาสตร์ และอื่นๆ การตัดสายเคเบิลใต้น้ำสามารถบรรลุเป้าหมายทั้งหมดเหล่านี้ได้พร้อมกัน

เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม เว็บไซต์ของหนังสือพิมพ์ Abéxé ของสเปนได้ตีพิมพ์บทความเรื่อง "เงาแห่งการทำลายล้างบดบังทางด่วนดิจิทัลใต้น้ำ" โดย Alexia Colomba Jerez ข้อความฉบับเต็มมีดังนี้: อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของฝรั่งเศส Florence Parly เคยกล่าวว่า "สายเคเบิลใต้น้ำของเราอาจตกเป็นเป้าหมายของประเทศต่างๆ ที่พยายามทำลายพวกมัน" โครงสร้างพื้นฐานของอินเทอร์เน็ตกำลังเผชิญกับภัยคุกคามทางอ้อมและอย่างแนบเนียน สงครามเย็นใต้น้ำกำลังเกิดขึ้นเหนือสายเคเบิลใยแก้วนำแสงใต้น้ำ โดยได้รับอิทธิพลจากบริษัทและประเทศต่างๆ ที่กำลังสร้างเรื่องราวทางภูมิรัฐศาสตร์ใหม่ "พวกมันเป็นโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ เพราะอินเทอร์เน็ตพลเรือนที่ทุกคนใช้ การทำงานของตลาดการเงิน และแม้แต่ขีดความสามารถทางทหารบางอย่างก็ขึ้นอยู่กับเครือข่ายสายเคเบิลใยแก้วนำแสงใต้น้ำเหล่านี้" เลขาธิการนาโต Jens Stoltenberg อธิบาย การทำลายท่อส่งก๊าซธรรมชาติ Nord Stream เมื่อเร็วๆ นี้ดูเหมือนจะเป็นการกระทำเชิงสัญลักษณ์ที่ทรงพลัง ซึ่งเผยให้เห็นถึงความเปราะบางของโลกตะวันตก และสายเคเบิลใต้น้ำที่มีอยู่ 475 เส้นนั้นก็คือ "จุดอ่อน" ที่ถูกละเลย เฮคเตอร์ เอสเตบัน คณบดีคณะวิศวกรรมโทรคมนาคม มหาวิทยาลัยโพลีเทคนิคแห่งวาเลนเซีย ประเทศสเปน ชี้ให้เห็นว่าสายเคเบิลใยแก้วนำแสงใต้ทะเลเป็นส่วนสำคัญของโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพของอินเทอร์เน็ตทั้งหมด และการส่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตมากกว่า 95% ดำเนินการผ่านสายเคเบิลใยแก้วนำแสงใต้ทะเล การใช้ดาวเทียมในการส่งข้อมูลมีราคาแพงและมีความล่าช้าของสัญญาณอย่างมาก หนึ่งเดือนก่อนที่ความขัดแย้งในยูเครนจะปะทุขึ้น สายเคเบิลใยแก้วนำแสงใต้ทะเลที่เชื่อมระหว่างนอร์เวย์กับอาร์กติกถูกตัดขาดโดยไม่มีเหตุผลที่ชัดเจนในสฟาลบาร์ด หมู่เกาะแห่งนี้เป็นหนึ่งในประตูสู่การพัฒนาทรัพยากรน้ำมันและก๊าซในอาร์กติก ในเดือนกุมภาพันธ์ เรือดำน้ำสอดแนมของรัสเซียถูกพบในน่านน้ำนอกชายฝั่งไอร์แลนด์ ขณะที่แล่นผ่านสายเคเบิลใต้น้ำข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่เชื่อมระหว่างยุโรปและสหรัฐอเมริกา กองทัพไอร์แลนด์กล่าวว่าจุดประสงค์ของเรือดำน้ำไม่ใช่การตัดสายเคเบิลใต้น้ำ แต่เป็นการส่งข้อความไปยังนาโตว่าสายเคเบิลเหล่านั้นอาจถูกตัดได้ทุกเมื่อ มาร์ค กาเลออตติ ผู้เชี่ยวชาญด้านรัสเซียจากมหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอน กล่าวว่า เนื่องจากมีบริษัทเทคโนโลยีจำนวนมากกระจุกตัวอยู่ในไอร์แลนด์ จึงเป็นศูนย์กลางสำคัญและอาจกลายเป็นสมรภูมิรบในอนาคตได้ โฮเซ่ อันโตนิโอ โมรัน หัวหน้าภาควิชาวิศวกรรมเทคโนโลยีและบริการโทรคมนาคม มหาวิทยาลัยเปิดแห่งคาตาโลเนียในสเปน ตั้งข้อสังเกตว่า หนึ่งในกลยุทธ์แรกๆ ในช่วงเริ่มต้นของสงครามคือการ "ทำให้ศัตรูตาบอด" การตัดสายเคเบิลใยแก้วนำแสงใต้น้ำเพียงเส้นเดียวจะทำให้บริษัทจำนวนมากเป็นอัมพาตและก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจอย่างมหาศาล ปิแอร์ มอร์คอส และ โคลิน วอลล์ นักวิจัยจากศูนย์ยุทธศาสตร์และการศึกษาระหว่างประเทศ ชี้ให้เห็นว่า การตัดสายเคเบิลใยแก้วนำแสงใต้น้ำสามารถบรรลุเป้าหมายได้หลายประการ เช่น การขัดขวางการสื่อสารของกองทัพหรือรัฐบาลในช่วงเริ่มต้นของความขัดแย้ง การตัดการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตสำหรับกลุ่มเป้าหมาย การสร้างความปั่นป่วนทางเศรษฐกิจเพื่อวัตถุประสงค์ทางภูมิรัฐศาสตร์ และอื่นๆ การตัดสายเคเบิลใต้น้ำสามารถบรรลุเป้าหมายทั้งหมดเหล่านี้ได้พร้อมกัน


วันที่โพสต์: 4 พฤศจิกายน 2022

โปรดส่งข้อมูลของคุณมาให้เรา:

X

โปรดส่งข้อมูลของคุณมาให้เรา: