Balita

Mediang Espanyol: ang kable sa ilalim ng tubig ang "sakong ni Achilles" ng Kanluran

Noong Oktubre 24, naglathala ang website ng pahayagang Espanyol na Abéxé ng isang artikulo na pinamagatang “The Shadow of Destruction Hides the Underwater Digital Highway” ni Alexia Colomba Jerez. Ang buong teksto ay kinuha tulad ng sumusunod:
Minsan ay sinabi ng dating Ministro ng Depensa ng Pransya na si Florence Parly, “Ang ating mga kable sa ilalim ng dagat ay maaaring maging target ng mga bansang nagtatangkang sirain ang mga ito.” Ang imprastraktura ng internet ay nasa ilalim ng hindi direkta at banayad na mga banta. Isang malamig na digmaan sa ilalim ng dagat ang isinasagawa hinggil sa mga kable ng fiber optic sa ilalim ng dagat, na naimpluwensyahan ng mga korporasyon at mga bansang bumubuo ng isang bagong geopolitical narrative.
“Ang mga ito ay kritikal na imprastraktura dahil ang sibilyang internet na ginagamit ng lahat, ang paggana ng mga pamilihang pinansyal, at maging ang ilang kakayahan ng militar ay nakasalalay sa mga network na ito ng fiber optic cable sa ilalim ng dagat,” paliwanag ni NATO Secretary General Jens Stoltenberg. Ang kamakailang pagkasira ng pipeline ng natural gas ng Nord Stream ay tila isang makapangyarihang simbolikong kilos, na naglalantad sa kahinaan ng Kanluran, at ang 475 na umiiral na mga kable sa ilalim ng dagat ang napabayaang “sakong ni Achilles.”
Itinuro ni Héctor Esteban, dekano ng School of Telecommunications Engineering sa Polytechnic University of Valencia, Spain, na ang mga submarine fiber optic cable ay isang mahalagang bahagi ng pisikal na topolohiya ng buong Internet, at mahigit 95% ng pagpapadala ng data sa Internet ay isinasagawa sa pamamagitan ng mga submarine fiber optic cable. Ang paggamit ng mga satellite para sa pagpapadala ng data ay magastos at may malaking pagkaantala sa signal.
Isang buwan bago sumiklab ang tunggalian sa Ukraine, isang underwater fiber optic cable na nagdurugtong sa Norway at Arctic ang naputol nang walang maliwanag na dahilan sa Svalbard.
Ang arkipelago ay isa sa mga daanan para sa pagpapaunlad ng mga mapagkukunan ng langis at gas sa Arctic. Noong Pebrero, isang submarino ng espiya ng Russia ang namataan sa katubigan sa baybayin ng Ireland habang dumadaan ito sa isang transatlantikong kable sa ilalim ng dagat na nag-uugnay sa Europa at Estados Unidos. Sinabi ng militar ng Ireland na ang layunin ng submarino ay hindi upang putulin ang mga kable sa ilalim ng dagat, kundi upang magpadala ng mensahe sa NATO na maaari itong putulin anumang oras. Sinabi ni Mark Galeotti, isang eksperto sa Russia sa University College London, na dahil sa mataas na konsentrasyon ng mga kumpanya ng teknolohiya, ang Ireland ay isang pangunahing sentro at samakatuwid ay maaaring maging isang larangan ng digmaan sa hinaharap.
Itinuro ni José Antonio Morán, pinuno ng Kagawaran ng mga Teknolohiya at Serbisyo sa Telekomunikasyon sa Open University of Catalonia sa Espanya, na ang isa sa mga unang estratehiya sa simula ng digmaan ay ang "bulagin" ang kaaway. Ang simpleng paghawak sa isang submarine fiber optic cable ay magpaparalisa sa maraming kumpanya at magdudulot ng napakalaking pagkalugi sa ekonomiya.
Itinuturo nina Pierre Morcos at Colin Wall, mga fellow sa Center for Strategic and International Studies, na ang pagputol ng mga submarine fiber optic cable ay maaaring makamit ang maraming layunin: pagkagambala sa komunikasyon ng militar o gobyerno sa mga unang yugto ng isang labanan; pagputol ng internet access para sa mga target na populasyon; pagdudulot ng pagkagambala sa ekonomiya para sa mga layuning geopolitical; at iba pa. Ang pagputol ng mga submarine cable ay maaaring makamit ang lahat ng mga layuning ito nang sabay-sabay.

Noong Oktubre 24, naglathala ang website ng pahayagang Espanyol na Abéxé ng isang artikulo na pinamagatang "The Shadow of Destruction Hides the Underwater Digital Highway" ni Alexia Colomba Jerez. Ang buong teksto ay sinipi tulad ng sumusunod: Minsan ay sinabi ng dating Ministro ng Depensa ng Pransya na si Florence Parly, "Ang ating mga kable sa ilalim ng tubig ay maaaring ma-target ng mga bansang nagtatangkang sirain ang mga ito." Ang imprastraktura ng internet ay nasa ilalim ng hindi direkta at banayad na mga banta. Isang malamig na digmaan sa ilalim ng tubig ang isinasagawa hinggil sa mga kable ng fiber optic sa ilalim ng dagat, na naimpluwensyahan ng mga korporasyon at mga bansang bumubuo ng isang bagong geopolitical narrative. "Ang mga ito ay kritikal na imprastraktura dahil ang sibilyang internet na ginagamit ng lahat, ang paggana ng mga pamilihan sa pananalapi, at maging ang ilang kakayahan sa militar ay nakasalalay sa mga network ng fiber optic cable sa ilalim ng tubig," paliwanag ng Kalihim Heneral ng NATO na si Jens Stoltenberg. Ang kamakailang pagkawasak ng pipeline ng natural gas ng Nord Stream ay tila isang makapangyarihang simbolikong kilos, na naglalantad sa kahinaan ng Kanluran, at ang 475 na umiiral na mga kable sa ilalim ng tubig ay ang napabayaang "sakong ni Achilles." Itinuro ni Héctor Esteban, dekano ng School of Telecommunications Engineering sa Polytechnic University of Valencia, Spain, na ang mga submarine fiber optic cable ay isang mahalagang bahagi ng pisikal na topolohiya ng buong internet, at mahigit 95% ng pagpapadala ng data sa internet ay isinasagawa sa pamamagitan ng mga submarine fiber optic cable. Ang paggamit ng mga satellite para sa pagpapadala ng data ay magastos at may malaking pagkaantala sa signal. Isang buwan bago sumiklab ang tunggalian sa Ukraine, isang submarine fiber optic cable na nagkokonekta sa Norway sa Arctic ang naputol nang walang maliwanag na dahilan sa Svalbard. Ang arkipelago ay isa sa mga daanan para sa pagpapaunlad ng mga mapagkukunan ng langis at gas sa Arctic. Noong Pebrero, isang submarine ng Russia ang namataan sa katubigan sa baybayin ng Ireland habang dumadaan ito sa isang transatlantic submarine cable na nag-uugnay sa Europa at Estados Unidos. Sinabi ng militar ng Ireland na ang layunin ng submarino ay hindi upang putulin ang mga submarine cable, kundi upang magpadala ng mensahe sa NATO na maaari itong putulin anumang oras. Sinabi ni Mark Galeotti, isang eksperto sa Russia sa University College London, na dahil sa mataas na konsentrasyon ng mga kumpanya ng teknolohiya, ang Ireland ay isang pangunahing sentro at samakatuwid ay maaaring maging isang larangan ng digmaan sa hinaharap. Sinabi ni José Antonio Morán, pinuno ng Kagawaran ng Inhinyeriya sa Mga Teknolohiya at Serbisyo ng Telekomunikasyon sa Open University of Catalonia sa Espanya, na ang isa sa mga unang estratehiya sa simula ng digmaan ay ang "bulagin" ang kaaway. Ang simpleng pagputol ng isang submarine fiber optic cable ay magpaparalisa sa maraming kumpanya at magdudulot ng napakalaking pagkalugi sa ekonomiya. Itinuro nina Pierre Morcos at Colin Wall, mga fellow sa Center for Strategic and International Studies, na ang pagputol ng mga submarine fiber optic cable ay maaaring makamit ang maraming layunin: pagkagambala sa komunikasyon ng militar o gobyerno sa mga unang yugto ng isang labanan; pagputol ng access sa internet para sa mga target na populasyon; pagdudulot ng pagkagambala sa ekonomiya para sa mga layuning geopolitical; at iba pa. Ang pagputol ng mga submarine cable ay maaaring makamit ang lahat ng mga layuning ito nang sabay-sabay.


Oras ng pag-post: Nob-04-2022

Ipadala sa amin ang iyong impormasyon:

X

Ipadala sa amin ang iyong impormasyon: