ସମାଚାର

ସ୍ପାନିସ୍ ଗଣମାଧ୍ୟମ: ସବମେରାଇନ୍ କେବୁଲ୍ ହେଉଛି ପଶ୍ଚିମର "ଆକିଲିସ୍‌ର ହିଲ୍"

ଅକ୍ଟୋବର 24 ତାରିଖରେ, ସ୍ପାନିସ୍ ଖବରକାଗଜ ଆବେକ୍ସର ୱେବସାଇଟ୍ ଆଲେକ୍ସିଆ କଲମ୍ବା ଜେରେଜଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ "ବିନାଶର ଛାୟା ଜଳ ତଳେ ଡିଜିଟାଲ୍ ହାଇୱେକୁ ଲୁଚାଇଥାଏ" ଶୀର୍ଷକ ଏକ ଲେଖା ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲା। ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଲେଖା ନିମ୍ନଲିଖିତ ଭାବରେ ଉଦ୍ଧୃତ କରାଯାଇଛି:
ପୂର୍ବତନ ଫ୍ରାନ୍ସ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରୀ ଫ୍ଲୋରେନ୍ସ ପାର୍ଲି ଥରେ କହିଥିଲେ, "ଆମର ବୁଡ଼ାଜାହାଜ କେବୁଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧ୍ୱଂସ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିବା ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଟାର୍ଗେଟ କରାଯାଇପାରେ।" ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ଭିତ୍ତିଭୂମି ପରୋକ୍ଷ ଏବଂ ସୂକ୍ଷ୍ମ ବିପଦରେ ଅଛି। ସମୁଦ୍ର ତଳେ ଫାଇବର ଅପ୍ଟିକ୍ କେବୁଲଗୁଡ଼ିକୁ ନେଇ ଏକ ବୁଡ଼ାଜାହାଜ ଶୀତଳ ଯୁଦ୍ଧ ଚାଲିଛି, ଯାହା କର୍ପୋରେସନ ଏବଂ ରାଷ୍ଟ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇ ଏକ ନୂତନ ଭୂ-ରାଜନୈତିକ କାହାଣୀ ଗଠନ କରୁଛି।
"ଏଗୁଡ଼ିକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିତ୍ତିଭୂମି କାରଣ ସମସ୍ତେ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ବେସାମରିକ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍, ଆର୍ଥିକ ବଜାରର କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଏବଂ କିଛି ସାମରିକ କ୍ଷମତା ମଧ୍ୟ ଏହି ବୁଡ଼ାଜାହାଜ ଫାଇବର୍ ଅପ୍ଟିକ୍ କେବୁଲ୍ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ," ନାଟୋ ସେକ୍ରେଟାରୀ ଜେନେରାଲ ଜେନ୍ସ ଷ୍ଟୋଲଟେନବର୍ଗ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଛନ୍ତି। ନର୍ଡ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ପ୍ରାକୃତିକ ଗ୍ୟାସ ପାଇପଲାଇନର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଧ୍ୱଂସ ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପ୍ରତୀକାତ୍ମକ କାର୍ଯ୍ୟ ପରି ମନେହୁଏ, ଯାହା ପଶ୍ଚିମର ଭଙ୍ଗୁରତାକୁ ପ୍ରକାଶ କରେ, ଏବଂ 475 ବିଦ୍ୟମାନ ବୁଡ଼ାଜାହାଜ କେବୁଲ୍ ହେଉଛି ଅବହେଳିତ "ଆକିଲିସ୍‌ର ହିଲ୍"।
ସ୍ପେନର ଭାଲେନସିଆର ପଲିଟେକ୍ନିକ୍ ୟୁନିଭରସିଟିର ଟେଲିକମ୍ୟୁନିକେସନ୍ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ସ୍କୁଲର ଡିନ୍ ହେକ୍ଟର ଏଷ୍ଟେବାନ ଦର୍ଶାଇଛନ୍ତି ଯେ ସବମେରିନ୍ ଫାଇବର ଅପ୍ଟିକ୍ କେବୁଲ୍ସ ସମଗ୍ର ଇଣ୍ଟରନେଟର ଭୌତିକ ଟୋପୋଲୋଜିର ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଅଂଶ, ଏବଂ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ମାଧ୍ୟମରେ 95% ରୁ ଅଧିକ ଡାଟା ଟ୍ରାନ୍ସମିସନ୍ ସବମେରିନ୍ ଫାଇବର ଅପ୍ଟିକ୍ କେବୁଲ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ କରାଯାଏ। ଡାଟା ଟ୍ରାନ୍ସମିସନ୍ ପାଇଁ ସାଟେଲାଇଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ମହଙ୍ଗା ଏବଂ ଏଥିରେ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ସିଗନାଲ ବିଳମ୍ବ ରହିଛି।
ୟୁକ୍ରେନରେ ସଂଘର୍ଷ ଆରମ୍ଭ ହେବାର ଗୋଟିଏ ମାସ ପୂର୍ବରୁ, ସ୍ୱାଲବାର୍ଡରେ ନରୱେକୁ ଆର୍କଟିକ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରୁଥିବା ଏକ ପାଣି ତଳେ ଫାଇବର ଅପ୍ଟିକ୍ କେବୁଲ୍ କୌଣସି ସ୍ପଷ୍ଟ କାରଣ ବିନା କାଟି ଦିଆଯାଇଥିଲା।
ଏହି ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜ ଆର୍କଟିକ୍ ତୈଳ ଏବଂ ଗ୍ୟାସ ସମ୍ପଦ ବିକାଶ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ପଥ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ। ଫେବୃଆରୀରେ, ଏକ ରୁଷିଆ ଗୁପ୍ତଚର ବୁଡ଼ାଜାହାଜ ଆୟରଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଉପକୂଳର ଜଳରେ ଦେଖାଯାଇଥିଲା ଯେତେବେଳେ ଏହା ୟୁରୋପ ଏବଂ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରକୁ ସଂଯୋଗ କରୁଥିବା ଏକ ଟ୍ରାନ୍ସଆଟଲାଣ୍ଟିକ୍ ସମୁଦ୍ର ତଳ କେବୁଲ ଦେଇ ଗତି କରିଥିଲା। ଆଇରିଶ ସେନା କହିଛି ଯେ ବୁଡ଼ାଜାହାଜର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସମୁଦ୍ର ତଳ କେବୁଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଟିବା ନୁହେଁ, ବରଂ ନାଟୋକୁ ଏକ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବା ଯେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ କାଟି ଦିଆଯାଇପାରେ। ୟୁନିଭର୍ସିଟି କଲେଜ ଲଣ୍ଡନର ରୁଷ ବିଶେଷଜ୍ଞ ମାର୍କ ଗାଲେଓଟି କହିଛନ୍ତି ଯେ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକର ଉଚ୍ଚ ଘନତା ଯୋଗୁଁ, ଆୟରଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଏକ ପ୍ରମୁଖ କେନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ତେଣୁ ଭବିଷ୍ୟତର ଯୁଦ୍ଧକ୍ଷେତ୍ର ହୋଇପାରେ।
ସ୍ପେନର କାଟାଲୋନିଆର ମୁକ୍ତ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ଦୂରସଂଚାର ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଏବଂ ସେବା ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ବିଭାଗର ମୁଖ୍ୟ ଜୋସ୍ ଆଣ୍ଟୋନିଓ ମୋରାନ୍ ସୂଚାଇଥିଲେ ଯେ ଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭରେ ପ୍ରଥମ ରଣନୀତି ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଥିଲା ଶତ୍ରୁକୁ "ଅନ୍ଧ" କରିବା। କେବଳ ଗୋଟିଏ ବୁଡ଼ାଜାହାଜ ଫାଇବର ଅପ୍ଟିକ୍ କେବୁଲକୁ ଛୁଇଁଲେ ବହୁ ସଂଖ୍ୟକ କମ୍ପାନୀ ପଙ୍ଗୁ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ପ୍ରଚୁର ଆର୍ଥିକ କ୍ଷତି ହେବ।
ସେଣ୍ଟର ଫର୍ ଷ୍ଟ୍ରାଟେଜିକ୍ ଆଣ୍ଡ୍ ଇଣ୍ଟରନ୍ୟାସନାଲ୍ ଷ୍ଟଡିଜ୍ ର ଫେଲୋ ପିଏରେ ମୋର୍କୋସ୍ ଏବଂ କଲିନ୍ ୱାଲ୍ ସୂଚିତ କରିଛନ୍ତି ଯେ ବୁଡ଼ାଜାହାଜ ଫାଇବର ଅପ୍ଟିକ୍ କେବୁଲ୍ କାଟିବା ଦ୍ୱାରା ଅନେକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହାସଲ କରାଯାଇପାରିବ: ଏକ ସଂଘର୍ଷର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ସାମରିକ କିମ୍ବା ସରକାରୀ ଯୋଗାଯୋଗକୁ ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ କରିବା; ଲକ୍ଷ୍ୟ ଜନସଂଖ୍ୟା ପାଇଁ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗକୁ କାଟିବା; ଭୂରାଜନୈତିକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଆର୍ଥିକ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିବା; ଇତ୍ୟାଦି। ବୁଡ଼ାଜାହାଜ କେବୁଲ୍ କାଟିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ସମସ୍ତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଏକକାଳୀନ ହାସଲ କରାଯାଇପାରିବ।

ଅକ୍ଟୋବର 24 ତାରିଖରେ, ସ୍ପାନିସ୍ ଖବରକାଗଜ ଆବେକ୍ସର ୱେବସାଇଟ୍ ଆଲେକ୍ସିଆ କଲମ୍ବା ଜେରେଜଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ "ବିନାଶର ଛାୟା ଜଳମାର୍ଗ ଡିଜିଟାଲ୍ ହାଇୱେକୁ ଲୁଚାଇଥାଏ" ଶୀର୍ଷକ ଏକ ଲେଖା ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲା। ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଲେଖା ନିମ୍ନଲିଖିତ ଭାବରେ ଉଦ୍ଧୃତ ହୋଇଛି: ପୂର୍ବତନ ଫ୍ରାନ୍ସ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରୀ ଫ୍ଲୋରେନ୍ସ ପାର୍ଲି ଥରେ କହିଥିଲେ, "ଆମର ବୁଡ଼ାଜାହାଜ କେବୁଲଗୁଡ଼ିକୁ ନଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିବା ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଟାର୍ଗେଟ କରାଯାଇପାରେ।" ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ଭିତ୍ତିଭୂମି ପରୋକ୍ଷ ଏବଂ ସୂକ୍ଷ୍ମ ବିପଦ ମଧ୍ୟରେ ଅଛି। ସମୁଦ୍ର ତଳ ଫାଇବର ଅପ୍ଟିକ୍ କେବୁଲଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଏକ ବୁଡ଼ାଜାହାଜ ଶୀତଳ ଯୁଦ୍ଧ ଚାଲିଛି, ଯାହା କର୍ପୋରେସନ ଏବଂ ରାଷ୍ଟ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇ ଏକ ନୂତନ ଭୂ-ରାଜନୈତିକ କାହାଣୀ ଗଠନ କରୁଛି। "ସେମାନେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିତ୍ତିଭୂମି କାରଣ ସମସ୍ତେ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ନାଗରିକ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍, ଆର୍ଥିକ ବଜାରର କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଏବଂ କିଛି ସାମରିକ କ୍ଷମତା ମଧ୍ୟ ଏହି ଜଳମାର୍ଗ ଫାଇବର ଅପ୍ଟିକ୍ କେବୁଲ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ," ନାଟୋ ସେକ୍ରେଟାରୀ ଜେନେରାଲ ଜେନ୍ସ ଷ୍ଟୋଲଟେନବର୍ଗ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥିଲେ। ନର୍ଡ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ପ୍ରାକୃତିକ ଗ୍ୟାସ୍ ପାଇପଲାଇନର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଧ୍ୱଂସ ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପ୍ରତୀକାତ୍ମକ କାର୍ଯ୍ୟ ପରି ମନେହୁଏ, ଯାହା ପଶ୍ଚିମର ଭଙ୍ଗୁରତାକୁ ପ୍ରକାଶ କରେ ଏବଂ 475 ବିଦ୍ୟମାନ ବୁଡ଼ାଜାହାଜ କେବୁଲଗୁଡ଼ିକ ଅବହେଳିତ "ଆକିଲିସ୍‌ର ହିଲ୍"। ସ୍ପେନର ଭାଲେନସିଆର ପଲିଟେକ୍ନିକ୍ ୟୁନିଭର୍ସିଟିର ଟେଲିକମ୍ୟୁନିକେସନ୍ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ସ୍କୁଲର ଡିନ୍ ହେକ୍ଟର ଏଷ୍ଟେବାନ ସୂଚାଇଛନ୍ତି ଯେ ବୁଡ଼ାଜାହାଜ ଫାଇବର ଅପ୍ଟିକ୍ କେବୁଲ୍ ସମଗ୍ର ଇଣ୍ଟରନେଟର ଭୌତିକ ଟୋପୋଲୋଜିର ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଅଂଶ, ଏବଂ 95% ରୁ ଅଧିକ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ଡାଟା ଟ୍ରାନ୍ସମିସନ୍ ବୁଡ଼ାଜାହାଜ ଫାଇବର ଅପ୍ଟିକ୍ କେବୁଲ୍ ମାଧ୍ୟମରେ କରାଯାଏ। ଡାଟା ଟ୍ରାନ୍ସମିସନ୍ ପାଇଁ ସାଟେଲାଇଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ମହଙ୍ଗା ଏବଂ ଏଥିରେ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ସିଗନାଲ ବିଳମ୍ବ ଅଛି। ୟୁକ୍ରେନରେ ସଂଘର୍ଷ ଆରମ୍ଭ ହେବାର ଏକ ମାସ ପୂର୍ବରୁ, ସ୍ୱାଲବାର୍ଡରେ ନରୱେକୁ ଆର୍କଟିକ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରୁଥିବା ଏକ ବୁଡ଼ାଜାହାଜ ଫାଇବର ଅପ୍ଟିକ୍ କେବୁଲ୍ କୌଣସି ସ୍ପଷ୍ଟ କାରଣ ବିନା କାଟି ଦିଆଯାଇଥିଲା। ଏହି ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜ ଆର୍କଟିକ ତୈଳ ଏବଂ ଗ୍ୟାସ ସମ୍ପଦ ବିକାଶ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶପଥ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ। ଫେବୃଆରୀରେ, ଏକ ରୁଷିଆ ଗୁପ୍ତଚର ବୁଡ଼ାଜାହାଜ ଆୟରଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଉପକୂଳର ଜଳରେ ଦେଖାଯାଇଥିଲା ଯେତେବେଳେ ଏହା ୟୁରୋପ ଏବଂ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରକୁ ସଂଯୋଗ କରୁଥିବା ଏକ ଟ୍ରାନ୍ସଆଟଲାଣ୍ଟିକ୍ ବୁଡ଼ାଜାହାଜ କେବୁଲ୍ ଉପରେ ଅତିକ୍ରମ କରିଥିଲା। ଆଇରିଶ ସେନା କହିଛି ଯେ ବୁଡ଼ାଜାହାଜର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ବୁଡ଼ାଜାହାଜ କେବୁଲ୍ କାଟିବା ନୁହେଁ, ବରଂ ନାଟୋକୁ ଏକ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବା ଯେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ କାଟି ଦିଆଯାଇପାରିବ। ୟୁନିଭର୍ସିଟି କଲେଜ ଲଣ୍ଡନର ରୁଷ ବିଶେଷଜ୍ଞ ମାର୍କ ଗାଲେଓଟି କହିଛନ୍ତି ଯେ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକର ଉଚ୍ଚ ସାନ୍ଦ୍ରତା ଯୋଗୁଁ, ଆୟରଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଏକ ପ୍ରମୁଖ କେନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ତେଣୁ ଭବିଷ୍ୟତର ଯୁଦ୍ଧକ୍ଷେତ୍ର ହୋଇପାରେ। ସ୍ପେନର କାଟାଲୋନିଆର ମୁକ୍ତ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ଟେଲିକମ୍ୟୁନିକେସନ୍ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ଏବଂ ସେବା ବିଭାଗର ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ବିଭାଗର ମୁଖ୍ୟ ଜୋସ୍ ଆଣ୍ଟୋନିଓ ମୋରାନ୍ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛନ୍ତି ଯେ ଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭରେ ପ୍ରଥମ ରଣନୀତି ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଥିଲା ଶତ୍ରୁକୁ "ଅନ୍ଧ" କରିବା। କେବଳ ଗୋଟିଏ ବୁଡ଼ାଜାହାଜ ଫାଇବର ଅପ୍ଟିକ୍ କେବୁଲ୍ କାଟିବା ଦ୍ୱାରା ବହୁ ସଂଖ୍ୟକ କମ୍ପାନୀ ପଙ୍ଗୁ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ପ୍ରଚୁର ଆର୍ଥିକ କ୍ଷତି ହେବ। ସେଣ୍ଟର ଫର୍ ଷ୍ଟ୍ରାଟେଜିକ୍ ଆଣ୍ଡ୍ ଇଣ୍ଟରନ୍ୟାସନାଲ୍ ଷ୍ଟଡିଜ୍ ର ଫେଲୋ ପିଏରେ ମୋର୍କୋସ୍ ଏବଂ କଲିନ୍ ୱାଲ୍ ସୂଚିତ କରିଛନ୍ତି ଯେ ବୁଡ଼ାଜାହାଜ ଫାଇବର ଅପ୍ଟିକ୍ କେବୁଲ୍ କାଟିବା ଦ୍ୱାରା ଅନେକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହାସଲ କରାଯାଇପାରିବ: ଏକ ସଂଘର୍ଷର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ସାମରିକ କିମ୍ବା ସରକାରୀ ଯୋଗାଯୋଗକୁ ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ କରିବା; ଲକ୍ଷ୍ୟ ଜନସଂଖ୍ୟା ପାଇଁ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ପ୍ରବେଶ ବନ୍ଦ କରିବା; ଭୂରାଜନୈତିକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଆର୍ଥିକ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିବା; ଇତ୍ୟାଦି। ବୁଡ଼ାଜାହାଜ କେବୁଲ୍ କାଟିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ସମସ୍ତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଏକକାଳୀନ ହାସଲ କରାଯାଇପାରିବ।


ପୋଷ୍ଟ ସମୟ: ନଭେମ୍ବର-୦୪-୨୦୨୨

ଆମକୁ ଆପଣଙ୍କ ସୂଚନା ପଠାନ୍ତୁ:

X
  • ଶ୍ରୀ ହେରି

    ଇମେଲ୍: sales11@aixton.com

    ଫୋନ୍/ୱିଚାଟ୍/ହ୍ୱାଟ୍ସଆପ୍:+୮୬୧୮୧୨୩୮୯୭୦୨୯

    ସ୍କାଇପ୍: sales09@aixton.com

  • ଶ୍ରୀ ଜେମ୍ସ

    ଇମେଲ୍: sales05@aixton.com

    ଫୋନ୍/ୱିଚାଟ୍/ହ୍ୱାଟ୍ସଆପ୍:+୮୬୧୮୫୬୬୨୯୧୫୯୨

    ସ୍କାଇପେ:aixton05

ଆମକୁ ଆପଣଙ୍କ ସୂଚନା ପଠାନ୍ତୁ: